-
1 обматывать трубопровод изоляционной лентой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обматывать трубопровод изоляционной лентой
-
2 покрытый битумом и обернутый изоляционной лентой (трубопровод)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытый битумом и обернутый изоляционной лентой (трубопровод)
-
3 обматывание изоляционной лентой
Automobile industry: tapingУниверсальный русско-английский словарь > обматывание изоляционной лентой
-
4 обматывать изоляционной лентой
Engineering: wrap around by an insulating tapeУниверсальный русско-английский словарь > обматывать изоляционной лентой
-
5 обматывать изоляционной лентой трубопровод
Engineering: tape a pipelineУниверсальный русско-английский словарь > обматывать изоляционной лентой трубопровод
-
6 обматывать трубопровод изоляционной лентой
Oil: tape pipeline, wrap a pipelineУниверсальный русско-английский словарь > обматывать трубопровод изоляционной лентой
-
7 обмотка изоляционной лентой
Textile: tapingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка изоляционной лентой
-
8 покрытый битумом и обёрнутый изоляционной лентой
Oil: T&W (о трубопроводе; tarred and wrapped), tarred and wrapped (о трубопроводе)Универсальный русско-английский словарь > покрытый битумом и обёрнутый изоляционной лентой
-
9 обмотать провод изоляционной лентой
vРусско-латышский словарь > обмотать провод изоляционной лентой
-
10 обматывать изоляционной лентой
vgener. guiperDictionnaire russe-français universel > обматывать изоляционной лентой
-
11 обклейка лентой
Makarov: taping (изоляционной, уплотнительной) -
12 обмотка лентой
(уплотнительной, изоляционной) tapingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обмотка лентой
-
13 обмотка
1) General subject: puttee (для ног), puttees, puttie (для ног), putty (для ног), swathe, foot binding (AD - BBC)2) Naval: binding3) Engineering: coil (соленоида, электромагнита), coil kit, sheathing, spiraling, wind, wrap, wrapping group4) Construction: wrap (напр. трубопровода), wrapping5) Mathematics: armature winding, cable, cabling (узлов)6) Railway term: covering7) Automobile industry: spooling9) Music: wound (любой материал, применяемый для создания на струне дополнительной массы с помощью процесса спиралевидной накрутки вокруг керна (основы))10) Textile: wrapper11) Electronics: braiding, interrogate winding, winding13) Astronautics: read winding, read-out winding15) Power engineering: joint spiral wound gasket17) Plastics: convolution18) General subject: winding (катушки электромагнита)19) Makarov: lapping, taping (изоляционной лентой), wdg (winding), winding (напр. электромотора), winding (напр., электромотора)20) Bicycle: housing -
14 катушка для размотки вручную
nelectr. (с изоляционной лентой) HandabrollerУниверсальный русско-немецкий словарь > катушка для размотки вручную
-
15 обматывать
обма́тыватьсм. обмота́ть.* * *несов.см. обмотать* * *v1) gener. reburujar2) eng. arrollar, enrollar, cubrir (изоляционной лентой) -
16 разнородный
dissimilar
разнородные металлы изолируются друг от друга изоляционной лентой или герметиком для предотвращения электролитической коррозии. — dissimilar metals are insulated from each other with insulating tape or sealing compound, to prevent electrolytic corrosion.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разнородный
-
17 машина изоляционная
машина изоляционная
Машина для нанесения слоя изоляционной мастики на наружную поверхность стального трубопровода с обмоткой его изолирующей лентой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > машина изоляционная
-
18 машина изоляционная
машина изоляционная
Машина для нанесения слоя изоляционной мастики на наружную поверхность стального трубопровода с обмоткой его изолирующей лентой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина изоляционная
-
19 машина изоляционная
машина изоляционная
Машина для нанесения слоя изоляционной мастики на наружную поверхность стального трубопровода с обмоткой его изолирующей лентой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > машина изоляционная
См. также в других словарях:
обматывать трубопровод изоляционной лентой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to tape pipeline … Справочник технического переводчика
покрытый битумом и обернутый изоляционной лентой (трубопровод) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tarred and wrapped … Справочник технического переводчика
ПРОВОДКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — ПРОВОДКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ. Между проводами квартирной электрической сети действует напряжение (см. Напряжение электрическое), равное обычно 110, 127 или 220 в. Между проводом сети и землёй, а также соединёнными с ней водопроводными, отопительными и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Транспортировка рыб — Транспортировка рыб. Может быть кратковременной и длительной. Кратковременную (3 ч) Т. р. осуществляют в широкогорлых банках, канистрах, бидонах, и другие.гой бытовой посуде. Обычно предпочитают прозрачные ёмкости, без острых углов. В них… … Энциклопедия «Животные в доме»
Герметизация межпанельных стыков — Герметизация межпанельных стыков ремонтно строительные наружные работы составных частей панельного или блочного дома. Необходимость ремонта дефектных стыковых соединений панелей определяется жилищно эксплуатационными организациями при… … Википедия
Электровзрывная сеть — (a. firing circuit; н. elektrisches Schieβleitungnetz; ф. circuit de tir; и. red de corriente de explosion) совокупность электродетонаторов, соединительной и магистральной сети, соединённых между собой и источником тока. Mагистральная… … Геологическая энциклопедия
Картофельная пушка — с приводом от насоса Картофельная пушка (нем. Kartoffelkanone) метательное или огнестрельное орудие, в качестве снарядов которого используются картофель, мандарины, яблоки, теннисные … Википедия
Картофелестрелялка — Картофельная пушка с приводом от насоса Картофельная пушка (нем. Kartoffelkanone) метательное или огнестрельное орудие, в качестве снарядов которого используются картофель, мандарины, яблоки, теннисные мячи и так далее. Изготовление и стрельба из … Википедия
Картофельная базука — Картофельная пушка с приводом от насоса Картофельная пушка (нем. Kartoffelkanone) метательное или огнестрельное орудие, в качестве снарядов которого используются картофель, мандарины, яблоки, теннисные мячи и так далее. Изготовление и стрельба из … Википедия
Сердюков СПС, (СР1), (Гюрза) — Пистолет Сердюкова СПС / СР 1 Вектор / Гюрза (Россия) Пистолет СР 1 Вектор , ранний серийный вариант тот же пистолет, вид справа Пистолет СР 1 Вектор в сравнении с пистолетом Макарова ПМ Рисунок из патента, выданного в 1995 году П.… … Энциклопедия стрелкового оружия
Аширбеков, Ахметрашит — Ахметрашит Аширбеков Дата рождения 1914 год(1914) Место рождения село Тураево, Тобольс … Википедия